How to avoid overlapping of dates in Matplotlib